clés pour comprendre le monde en français
フランス語の初級を卒業したら、フランス語のリスニング力をつける必要があります。それには、いろいろなサイトがありますが、けっこう100ユーロ以上する有料サイトが多いようです。ここで紹介するのは、無料で音声とトランスクリプトをダウンロードできる、フランス語のニュースサイトです。rF1が提供しています。
サンプル(引用)をごらんに入れたいと思います。
オーディオ
トランスクリプト
CP : Le président américain va appliquer de nouvelles taxes sur des produits importés aux États-Unis. Après l'acier et l'aluminium, ce sont les produits d’origine chinoise qui sont visés. Donald Trump va leur imposer cinquante milliards d'euros de taxes.
MM : Quel sort va être réservé au président péruvien qui a annoncé hier sa démission ? Le parlement étudie la possibilité de le destituer et de ne pas accepter sa démission. En tout cas son successeur est déjà désigné et prêt.
CP : Toujours autant de tensions entre le Royaume-Uni et la Russie. L'affaire de l'empoisonnement de l'ancien espion russe Skripal n'en finit pas d'alimenter les critiques et les accusations entre les deux pays. Et cette fois-ci c'est l'ambassadeur russe à Londres qui donne de la voix.
なによりも、毎日更新される最新ニュースを完全トランスクリプトつきで聴けるのがすばらしい所です。しかも無料。ニュースソースもRFI。