スクリプトを見ながらリスニング力を高める
このpodcastのおしゃべりは、一般にとても速いものが多いので、どうしても聞き逃してしまうことばがちょくちょくあります。その点、このスマホを使えば、画面上にスクリプトを出した状態でリスニングができるので、一言一言きちんと理解することができます。また、分かりにくい箇所は巻き戻して繰り返し聴くこともできます。
ただし、トランスクリプトは自動翻訳機と人力を併用しているので、100％正確とはいえないという注意書きがあります。ラジオの雰囲気を味わうためには、オーディオだけで聴くことが推奨されています。
他のpodcastとはひと味違う、旬のアメリカンライフを知ることのできる貴重なpodcastとして、毎週の番組配信を楽しみにしたいと思います。
TED Talkとの比較
英語のリスニング学習サイトとしてもっとも有名なのは、TED Talkでしょう。利用者が多いだけあって、使いやすさは抜群だと思います。スマホのアプリもありますが、WebサイトのURLにスマホのブラウザでアクセスすると、トランスクリプトを見ながら、TEDのプレゼンテーションビデオを再生することができます。このビデオには、日本語をつけることができますから、英語のトランスクリプトと日本語の字幕を見ながらプレゼンテーションの音声を聞くことができます。
TED Talkのウェブサイトhttps://www.ted.com/
しかも、スピーカーの音声に合わせて、トランスクリプトの該当箇所が空色のマーカーでリアルタイムで表示されるので、リスニングをより的確に行うことができます。これはすばらしい機能だと思います。トランスクリプト言語の切り替えも同じ画面で行えますから、英語と日本語の両方のトランスクリプトをみながら、プレゼンのオーディオを的確にフォローすることができます。
多くの英語学習サイトで推奨され、高く評価されているTEDですが、私はちょっと疑問を感じます。はたして、プレゼンテーションというのは、私たちがふだん使っている英語の表現と同じなのでしょうか？むしろ、「発表」「プレゼン」というのは、コミュニケーションの特殊形態なのではないでしょうか？私たち日本人が、外国などで英語のプレゼンテーションをする機会はどれくらいあるでしょうか？
むしろ、This American Lifeのpodcastのほうが、ふだんづかいのナチュラルな英語のリスニング力を伸ばすには効果的なのではないか、という気がします。
いずれにしても、自分がどのような英語のリスニング力を必要としているかを考えた上で、podcastサービスを選ぶのが正解といえるでしょう。