イタリア旅行会話

このセクションでは、イタリア旅行中のシチュエーション別、場所別（日程別）に想定される旅行会話を、イタリア語と日本語を並置する形で、できるだけリアルに詳しく記述します。取り上げるシチュエーションは、「空港」「飛行機の中」「駅の構内」「切符の購入」「乗り物を利用する」「ホテルにチェックインする」「道を尋ねる」「レストランで注文する」「観光案内所で聞く」「警察に被害届を出す」「医者に診てもらう」など。これとは別に、場所別（ローマ、フィレンツェ、バーリ、ナポリ、カプリ島など）に実際のスケジュールに沿って、実用的な旅行会話のページも作る予定です。どうぞ、お楽しみに！

なお、このセクションを制作するにあたって、イタリア語への翻訳は主にChatGPT4を使っていますが、エンリコ・フォンガロ、林良子著『イタリア語スピーキング』を参考にさせていただきました。イタリア語会話に関する出版物のテキストとしては、この本が一番のおすすめです。次のリンクからご覧いただけます。

このセクションで取り上げる吹き出し会話は、実際の場面で使える実用的なものです。テキストの後に、Natural Reader音声生成アプリで生成した音声ファイルをつけています。再生ボタンを押すと、AIで生成したイタリア人ネイティブの音声で会話を聞くことができます。もし文章が長くて覚えきれない時は、スマートフォンのスピーカーを使って、会話の相手にこちらの会話文を聞いてもらうことができます。これによって、相手との会話をよりスムーズに進めることができるでしょう。これまでにはなかった、新しい旅行会話テキストの使い方といえます。